POZOR ZMENA: Všetci, ktorí sa idú zgučiť na Guču, presúva sa z Midl_space do Galérie Enter, začína už toť o 18.00 hod! Nasleduje grilovačka a.k.a. narodeninové soireé, o 21.00 v A4- nultý priestor! Tešíme sa na vás!

Včera 2. mája spustil svoj bohatý program 10. ročník festivalu Multiplace v troch európskych krajinách. Ďalšie tri sa pridajú počas nadchádzajúceho týždňa plného multimediálnych inštalácií, tvorivých dielní, diskusií, koncertov, performancií, výstav, prezentácií a premietaní. Festival, ktorého hlavnou témou je REMAKE: re-interpretácie inšpiratívnych diel z bohatej histórie umenia nových médií, prebehne od 2.-8. mája.

Cieľom platformy Multiplace je vytvoriť živnú pôdu pre mediálne umenie, podporiť kreativitu v otvorenom a kolaboratívnom prostredí. Multiplace je medzinárodná sieť ľudí a organizácií, venujúcich sa interakcii médií a technológií s umením, kultúrou a spoločnosťou. Vyvrcholením aktivít siete je každoročný festival, ktorý momentálne prebieha na Slovensku, v Českej republike, Francúzsku, Maďarsku, Rumunsku a na Islande.
V Bratislave zatiaľ prebehli dva workshopy a otvorenie výstavy MULTIPLACE EXPO v Galérii Enter. Výstava ukazuje rôzne polohy konceptu REMAKE. Nenechajte si ujsť projekciu na 3D objekty írskeho umelca Ocusonic-a, kresliaci stroj Václava Pelouška alebo softvér Jana Nálepu generujúci zvuky z grafických partitúr. Výstava je otvorená do soboty 7. mája. Trnava sa do programu zapojila projekciou animácie Viliama Slaminku “Kto je tu šéf?!” pred Galériou Jána Koniarka v Trnave. Koncept animácie je myslený ako nepriama reakcia na nedávne snahy, dôvody a následné odvolanie Vladimíra Beskida z postu riaditeľa Galérie Jána Koniarka v Trnave. Brno ponúklo pravý „synestetický zážitok 21. storočia“ – laserovú show Austrálčana Robina Foxa, ktorá sa presúva aj do Bratislavy. Večerom ďalej sprevádzali Derek Holzer s projektom Tonewheels a domáci multimediálni umelci Peter Gonda (gnd), Michal Cab (Cab) a Tomaš Hrůza. Praha ponúkla Blau Peru, performanciu Alexandry Moralesovej a Georgija Bagdasarova. Paralelne v Reykjavíku prebiehala interaktívna videoinštalácia, ktorá bude ďalej pokračovať sériou hudobných a vizuálnych experimentov počas celého týždňa. Festival potrvá do nedele 8.5. za účasti umelcov z Ameriky, Austrálie, Českej republiky, Holandska, Islandu, Nemecka, Kanady, Španielska a Veľkej Británie.

Yesterday, on 2 May, 10th Multiplace festival has started its rich programme in three European countries. Another three will follow during the whole week full of fresh installations, workshops, discussions, concerts, performances, exhibitions, presentations and screenings, from 2-8 May.

The aim of the festival-network Multiplace is to create the fertile ground for new media art, to support the creativity in an open and collaborative environment. Multiplace is a network of people and organisations interested in interaction between media, technologies, art, culture and society. Network activities culminate every year into the festival, which is now taking place at the same time in Slovakia, Czech Republic, France, Hungary, Romania and Iceland.
In Bratislava, the audience could take part in two workshops and the exhibition opening MULTIPLACE EXPO. The exhibition presents the various forms of the REMAKE concepts. You certainly should not miss projections onto 3D objects by Irish artist Ocusonic, Vaclav Pelousek’s drawing machine and the software by Jan Nalepa, which generates sounds from scores by the Slovak artist Milan Adamčiak. The exhibition is open till Saturday, May 7th. Trnava joined the programme with the animation of Viliam Slaminka „Who’s the boss?!“, right in front of Ján Koniarek Gallery in Trnava. Brno offered a truly “synesthetic experience of the 21st century”, the laser show by Robin Fox. The remake-noise party night continued with Derek Holzer’s project Tonewheels.and local multimedia artists Peter Gonda (gnd), Michal Cab (Cab) and Tomaš Hrůza. Praha offered BLAU PERU, a performance by Alexandra Moralesová and George Bagdasarov. At the same time, an installation of interactive sound and video elements took place in Reykjavik. The installation will continue throughout the week by a series of musical and visual experiments.

Máme za sebou prvý deň festivalu. Brno sa spamätáva z laserov, meotarov a noisu, Reykjavik z interaktívnych inštalácií. Bratislava ďakuje všetkým, ktorí prišli na vernisáž Multiplace Expo (aj pánovi s paličkou a píšťalkou, ktorý sa postaral o improvizovaný sprievodný program). Druhý festivalový deň, 3.5., vás čaká:

BRATISLAVA

UT/TUE 03. 05.
11.00 — 17.00
MULTIPLACE INFOCENTRUM / FESTIVALOVÁ KAVIAREŇ, ČITÁREŇ A OBYVÁČKA / FESTIVAL CAFE, READING AND LIVING ROOM / MIDL_SPACE

11.00 — 17.00
RE-PAIK / WORKSHOP / ENTER
LEKTORI / WORKSHOP LEADERS: DAVID STRANG & VINCENT VAN UFFELEN (UK)

15.00 — 18.00
MULTIPLACE EXPO / VÝSTAVA / EXHIBITION / ENTER.

15.00 — 17.00
RIPPLE / INTERAKTÍVNA INŠTALÁCIA / INTERACTIVE.INSTALLATION / MIDL_SPACE
BORIS VITÁZEK (SK)

Interaktívna inštalácia inšpirovaná známym elektronickým hudobným nástrojom Reactable, mapuje zvukovými stopami výškový svetelný terén Bratislavy. Rozhranie pracuje so sériou virtuálnych objektov, ktorými divák manipuluje prostredníctvom pohybov svojho tela.
“Občas sa mi zdá akoby som na seba nahliadal zvonku. Mám pocit, že všetko čo robím, čo sa deje a čo som, nieje vo mne, ale predo mnou. Akoby sa pomyselné oko kamery presunulo z pohľadu prvej osoby do pohľadu tretej osoby. Nikdy neviem, či je to chyba vnímania. Veď mozog si vytvára realitu v sebe, zmysly sú len referenčné body na jej tvorbu. No viem aký je to pocit.
Je to ako nahliadať na celý chaos života zvrchu a cítiť líniu okolo ktorej náhodne vznikajú nové udalosti. Je to jednotná čiara ktorá je priemerom všetkého čo sa deje.
V mojej práci vytváram zvukový a vizuálny chaos, ktorý zjednocuje jedna línia, prijímam chaos a upadám do neho, pri čom sa snažím udržať kontrolu nad tým, čo robím. Je to ako „vedomé snívanie“ – (lucidné, bdelé, jasné snívanie je uvedomovanie si stavu snívania, ktorého výsledkom je oveľa jasnejší snový zážitok, a ktorý niekedy umožňuje ovládanie obsahu sna.). Pracovanie s inštaláciou je ako hľadanie domu v ktorom sa nachádzam – nikdy ho nenájdem, ale dokážem ho cítiť
Tieto chvíle sú vždy prepojené s mestom, s nocou a samotou. Je to prostredie ktoré ma dostane do tohto stavu, aj keď príde vždy náhodne. Sú to známe miesta, kde sa cítim bezpečne.
Kamera vo videách je vždy za mnou – človek čo ovláda projekciu má možnosť na chvíľu sa postaviť do „pohľadu tretej osoby môjho vedomia“. Snaží sa kontrolovať moje bdelé snívanie, pri čom sa sám stáva jeho súčasťou. Objekty ktoré ovláda predstavujú moje vedomie a myšlienky, ktoré sa okrem vizuálneho spracovania prejavujú aj zvukovo.
Na túto prácu sa dá pozerať ako na audio-vizuálny performance, interaktívnu inštaláciu, alebo „zážitkový stroj“, ktorý ukazuje môj zvláštny stav, ponára sa do môjho vedomia, len aby z neho mohol vystuúpť. Robí to obrazom a zvukom, štýlom ktorý vychádza zVJ-jingu, a hudobných live performancií.”

Interactive installation Ripple, inspired by the famous electronic musical instrument Reactable, uses sound tracks to map Bratislava’s light contours. The installation works with a series of virtual objects,which the viewers manipulate by moving their bodies.

18.30
DI + / PERFORMANCE / MIDL_SPACE.
JONNY FOX (UK) + ZUZANA GODÁLOVA (SK)

Spolupraca umelca Jonnyho Foxa, ktory sa venuje performance artu, a vizualnej umelkyne Zuzany Godalovej vytvori dialog medzi organickou a digitalnou entitou. Audiovizualne predstavenie tematizujúce jednoduchu ľudsku skusenosť, je prepracovanou verziou performance, ktora mala premieru v Sheffi elde v roku 2009. „Ocitame sa v pozicii, kedy sa nam otvara najmenej 10 dveri, musime sa rozhodnuť v ramci dostupnych technologii, ktore už viac nemusia služiť ľudskym cieľom, ale budu ‚fungovať samy osebe‘, ako svojbytna forma života reagujuca na nas prostrednictvom jednoduchych hybridnych systemov integracie.“Collaboration between performance artist Johnny Fox (UK) and visual artist Zuzana Godalova (SK) will create a dialogue between organic and digital entities. Using audio and visual performance to drive a narrative of a simple human experience, it will be a re-worked performance which took place in Sheffi eld (UK) 2009.
“We are put in a position where at least 10 doors are open, choices are given to be made within our available technology which no Langer needs to just function for human purposes but ‘will function on its own’, as a life form in itself reacting to us through simple hybrid systems of integration.”

20.00
MULTIPLESK / KONCERT + PERFORMANCE / CONCERT + PERFORMANCE / A4
ROBIN FOX (AUS), ALEX NOWITZ (DE), VICTOR MAZON (ES/DE)

Laserové lúče, hacknute radia, prerobene ovladače hernych konzol: tvorive použitie technologii može byť kritickym skumanim informačnej doby, netradičnym využitim noveho media aj improvizovanym vytvaranim prekvapivych audiovizualnych kombinacii priamo pred divakmi. Laserova šou Robina Foxa (Editions Mego) je pravym „synestetickym zažitkom 21. storočia“, založenym na vizualizaci zvuku: elektronicky vytvarane zvukove vlny obklopuju divakov a su dokonale zladene s pohybom lučov. Skladateľ a vokalista Alex Nowitz pomocou upravenych bezdrotovych Wii kontrolerov nahrava, prehrava a meni svoj hlas v realnom čase. Jeho predstavenie Homo Ludens pre štvorkanalovy soundsystem dodava experimentalnej hlasovej performancie novy rozmer. A do tretice, španielsky umelec, aktivista a DIY-kutil Victor Mazon s audiovizualnym predstavenim, ušitym na mieru prave pre tuto priležitosť.
Laser beams, hacked radios, transformed gaming console controls: the creative utilisation of technologies can act to critically analyse the information era, by utilising new media in an unusual way, as well as by improvising surprising audiovisual combinations directly in front of the audience. Robin Fox’s laser show is a real “21st century synesthetic experience”, based on the visualisation of sound: the audience is immersed in electronically produced sound waves perfectly combined with the movement of laser beams. Composer and vocalist Alex Nowitz uses adapted wireless Wii controllers to record, play back and transform his voice in real time. His performance Homo Ludens for a four channel sound system adds a new dimension to experimental voice performance. And finally, Spanish artist, activist and DIY- -engineer Victor Mazon with an audiovisual performance made for this occasion.

BRNO
20.00
FILIP_RICHTR_PELOUŠEK (CZ) / KONCERT / CONCERT / DŮM UMĚNI MĚSTA BRNA.
Hudebně ideove uskupeni okolo mistni kultovni osobnosti v oblasti bastlu a DIY hudebnich nastrojů Standy Filipa. Kapelu netvoři nikdo jiny než samotny Standa, ktery oživil sve legendarni nastroje jako „prkno“, nebo automatickeho bubenika a jeho dva studenti – Pavel Richtr hrajici na vlastni analogove synthy a Vaclav Peloušek na digitalni bastly. Remake yourself!
A musical-ideological group surrounding the local DIY electronics and musical instruments cult personality Standa Filip. The group consists of none other than Standa himself, who brought to life his unique musical instruments such as the “prkno” [the plank], or the automatic drummer,and his two students – Pavel Richtr on his own analogue synthesizers and Vaclav Peloušek on digital DIY equipment. Remake yourself!

Začal sa prvý deň festivalu! Tešíme sa na vás, vo všetkých mestách, priestoroch, na všetkých výstavách, workshopoch, koncertoch, interaktívnych inštaláciách, performance, prezentáciách.. a party.. a grilovačke! a festivalovej obývačke!

Pondelok 2.5., 1. festivalový deň:

BRATISLAVA

Od 11.00 RE-PAIK workshop v Galérii Enter, od 14.00 workshop VOLTAGE CONTROL v Progressbare. Večer otvárame výstavu Multiplace Expo v Galérii Enter. Príďte sa pozrieť na čerstvé mediálne inštalácie a živé performance!

GALLERY ENTER / Zámočnícka 10 / www.galleryenter.com
PROGRESSBAR / Cukrová 14 / www.progressbar.sk

„VOLTAGE CONTROL“: ANALÓGOVÝ AUDIOVIZUÁLNY SYNTETIZÁTOR / WORKSHOP / PROGRESSBAR.LEKTOR / WORKSHOP LEADER: VICTOR MAZON (ES/DE)

Vyrobte si vlastny analogovy audiovizualny syntetizator! Dielňa pre všetkych zaujemcov o audiovizualne experimentovanie, nie su potrebne žiadne znalosti v oblasti elektroniky. Sučiastky aj nastroje budu k dispozicii, počet miest je obmedzeny, registracie na projects@multiplace.org.
Make your own analogue audiovisual synthesizer! A workshop for everyone interested in audiovisual experimentation, no electronic knowledge required. All parts and tools will be provided, and the number of places is limited. Register at projects@multiplace.org.

11.00 — 17.00

RE-PAIK / WORKSHOP / ENTER.
LEKTORI / WORKSHOP LEADERS: DAVID STRANG & VINCENT VAN UFFELEN (UK)

Potrebujete sa zbaviť trapnej minulosti, ktora na vas striehne v najtemnejšich šufl ikoch v podobe kaziet Erasure alebo nebodaj Kelly Family? Spravte z nich medialne umenie! Dvojica umelcov David Strang a Vincent van Uffelen povedie workshop, ktoreho vychodiskovym bodom bude inštalacia Nam June Paika Random Access Music (1963). Sieť magnetickych pasov kaziet však tentokrat nebude nahodne prehravana len na zaklade rozhodnutia divaka – do inštalacie budu vstupovať celkom nove okolnosti a technologie. Vysledok workshopu predvedu jeho učastnici vo štvrtok večer v Enteri. Registracie na projects@multiplace.sk.
David Strang and Vincent van Uff elen will lead a workshop starting from the installation by Nam June Paik, Random Access Music (1963). This time however, the network of strips of magnetic tape will not be randomly played simply based on the viewer’s decision – the installation will be infi ltrated by completely new circumstances and technologies. The outcome of the workshop will be presented by participants on Thursday night in Enter. Register at  projects@multiplace.sk.

19.00
MULTIPLACE EXPO / OTVORENIE VYSTAVY / EXHIBITION OPENING / ENTER.

Pre festival Multiplace sa tento rok podarilo ziskať Galeriu Ester s jej novymi, neformalnymi a neopozeranymi priestormi v centre Bratislavy. Na MULTIPLACE EXPO budete mocť počas festivalu najsť prehliadku čerstvych medialnych inštalacii, bude sa tu konať workshop a počas dvoch festivalovych večerov – pondelka a štvrtka – sa v zakutiach historickeho objektu galerie naživo predstavia viaceri umelci v serii performancii. EXPO ukaže rozne polohy konceptu REMAKE – vačšina vystavenych prac je inšpirovana dejinami medialneho umenia, niektore vznikli špecialne pre festival. Z vystavy by vam určite nemala ujsť projekcia na 3D objekty irskeho umelca Ocusonic-a, ktora spracuva nahravky z experimentalneho televizneho študia z 80. rokov, kresliaci stroj Vaclava Pelouška, ktory bude svojou aktivitou reagovať na data prenašane na Multiplace stranke alebo program Jana Nalepu generujuci zvuky z partitur slovenskeho umelca Milana Adamčiaka. Na otvoreni EXPA sa okrem dvoch živych performancii priamo v expozicii Galerie Enter, Ocusonicovho Chasing Waves Performance a koncertu Jiřiho Suchanka s jeho senzorickym nastrojom Meduza, predstavi aj česke duo Ondřej Merta — Vaclav Peloušek, kombinujuce analogovu a digitalnu videosyntezu v projekte Hurikan BM516.

UMELCI / ARTISTS: DAVID STRANG & VINCENT VAN UFFELEN (UK) / RE-PAIK / WORKSHOP IN PROGRESS, TAČ.KA (BIH) / THIS IS NOT A REMAKE OF BOSNIAN-HERZEGOVINIAN NEW MEDIA ART, JAN NÁLEPA (CZ) / PARTITURA, JIŘÍ SUCHÁNEK (CZ) / MEDUSA, VÁCLAV PELOUŠEK (CZ) / DRAWING MACHINE — STROJ 02, OCUSONIC (IR) / CHASING WAVES INSTALLATION, VÍCTOR MAZÓN (ES/DE) A ÚČASTNÍCI WORKSHOPU / VOLTAGE CONTROL (OD 5. 5.)

The Multiplace festival was this year able to secure Gallery Ester with its new, informal and unseen space in the centre of Bratislava. At MULTIPLACE EXPO, you will fi nd a selection of fresh media installations, a workshop, and during two festival evenings, the gallery’s historic building will host live performances by several artists. EXPO will present the various forms of the REMAKE concept — most works are inspired by the history of media art, while some were created specifi cally for the Multiplace festival. You certainly shouldn’t miss projections onto 3D objects by Irish artist Ocusonic, which process recordings by an experimental TV studio from the 1980’s, Vaclav Peloušek’s drawing machine, which will react to data being transmitted on the Multiplace website, and the software by Jan Nalepa, which generates sounds from scores by the Slovak artist Milan Adamčiak. EXPO will also present performances by Ocusonic (Chasing Waves Performance) and the Czech duo of Ondřej Merta — Vaclav Peloušek, who combine analogue and digital videosynthesis as part of the Hurikan BM516 project, and concert by Jiři Suchanek, with his Meduse sensory instrument.

TRNAVA

Kto je tu šéf?
02. máj 2011 19 – 22h, Galéria Jána Koniarka – Kopplova vila, SK_Trnava
Viliam Slaminka (SK)
Galéria Jána Koniarka
inštalácia, vernisáž/výstava

Projekcia animácie Viliama Slaminku “Kto je tu šéf?!” pred Galériou Jána Koniarka v Trnave.
Koncept animácie “Kto je tu šéf?!” je myslený ako nepriama reakcia na nedávne snahy, dôvody a následné odvolanie Vladimíra Beskida z postu riaditeľa Galérie Jána Koniarka v Trnave.
Aj napriek tomu, že ju ešte nikto nikdy nevidel, stihla už svojim názvom vyvolať reakcie s negatívnym dopadom na výstavnú činnosť galérie.
Príďte si pozrieť animáciu, ktorá rozvírila hladinu a prebudila emócie!

Príďte sa povoziť na interaktívnej inštalácii Tomáša Beňadika “SKejt”! A v prípade dobrého počasia si môžete pozrieť i prezentáciu Jany Kapelovej “Aspoň sme nezostali ticho” o umeleckom aktivizme.

Viac informácií o zrušení trnavskej častu festivalu Multiplace tu: www.tasr.sk/200.axd?k=20110428TBB00392

BRNO

DŮM UMĚNI MĚSTA BRNA / Malinovskeho nam. 2 /www.dum-umeni.cz
BILLBOART GALLERY EUROPE / Udolni 19 / www.billboart.org

02. 05. — 08. 05.
THIS IS NOT A REMAKE / BILLBOART GALLERY EUROPE / FAVU VUT / FACULTY OF FINE ARTS, BRNO UNIVERSITY OF TECHNOLOGY.
Skupina vizualnich umělců Tač.ka (BIH), využiva k socialni a institucionální kritice různe komunikačni technologie. K letošni temě Remake přispěji aktivistickym „This is not a remake / There are no Bosnian- -Herzegovinian new-media art pioneers“. lutacka.com
Tač.ka (BIH) group of visual artists, uses various communication technologies for social and institutional critique. They will contribute to this year’s theme “Remake” with their “This is not a remake / There are no Bosnian-Herzegovinian new-media art pioneers”.

PO/MON 02. 05.
20.00
MULTIPLACE OPENING / KONCERT / CONCERT / DŮM UMĚNI MĚSTA BRNA.
DEREK HOLZER (US/DE), ROBIN FOX (AUS), TOMAŠ HRŮZA (CZ), GND + CAB (SK, CZ)

Už 10. ročnik festivalu zahajime v Domě uměni lasery, netradičnim využitim meotarů a remake-noisovou party. Laserova šou Robina Foxe (Editions Mego) je pravym „synestetickym zažitkem 21. stoleti“, založenym na vizualizaci zvuku: elektronicky vytvařene zvukove vlny, dokonale sladěne s pohybem paprsků, obklopuji divaky. Derek Holzer se v projektu Tonewheels inspiruje pionyrskymi dily elektronicke hudby 20. stoleti (ANS Syntetizer, Variophone, Oramic system), Peter Gonda (gnd) s Michalem Cabem (Cab) představi vlastni uplatněni literarnich „cut-up“ technik a reinterpretaci kultovniho dila Dreamachine Briona Gysina z 60. let. Mistnim přispěvkem bude Datapatch ver 1.11 multimedialniho umělce Tomaše Hrůzy, inspirovany principy dila japonskeho umělce Ryoji Ikedy.
The laser show by Robin Fox is a truly “synesthetic experience for the 21st century”, based on the visualisation of sound: the audience is immersed in electronically produced sound waves, perfectly synchronised with the movement of laser beams. Derek Holzer’s project Tonewheels is inspired by pioneering pieces of electronic music from the 20th century (ANS Synthesizer, Variophone,the Oramic system), Peter Gonda (gnd) with Michal Cab (Cab)will present their own version of literary “cut-up” techniques and a reinterpretation of the cult work Dreamachine by Brion Gysin from the 1960’s. A local contribution will come in the form of Datapatch ver 1.11 by multimedia artist Tomaš Hrůza, inspired by principles in the work of the Japanese artist Ryoji Ikeda.

PRAHA

KAVÁRNA POTRVÁ / Srbská 2 / www.potrva.czPO/MON 02. 05.
20.00

BLAU PERU / ALEXANDRA MORALESOVÁ (CZ), GEORGE.BAGDASAROV (AM/CZ) / PERFORMANCE / KAVÁRNA POTRVÁ.

„Fotografi a je pravda. Kinematografi a, to je pravda dvadsaťštyrikrat za sekundu.” J.-L. Godard, 1970
Blau Peru je pokus o „vyvolanie filmovej snimky“, o zobudenie potencialneho pribehu a o zahajenie vyskumu. Pracujeme s najdenym fotografickym materialom. Aby sme vzbudili dojem pohybliveho obrazu, použivame prehliadačku na 8mm film. Obraz rozprestrieme na platno prostrednictvom videa a vďaka takejto digitalnej remediacii sa material premeni na „ducha“. Tychto duchov potom prinutime tancovať prostrednictvom preparovaneho gramofonu a pretvorime tak jeden z tisicov potencialnych pribehov umožnenych najdenym fotografickym materialom.

“Photography is truth. Cinema is truth twenty-four times per second.” J-L. Godard, 1970.
Blau Peru is an attempt to ‘develop a fi lm picture’, to wake up a potential story, and to initiate research. We work with found footage material. To invoke the moving picture, an 8mm fi lm viewer is used. To spread the picture on screen, there is a video transfer and due to that kind of digital remediation the material comes to transubstantiation and turns into a ‚spectre‘. Those spectres are then forced to dance with a prepared gramophone and so transfi gure one of thousands of possible stories made possible by found footage material.

REYKJAVIK

THE LOST HORSE GALLERY / Vitastigur 9a / www.losthorse.is
MON 02. 05.

Lost Horse Gallery will be opened on Monday the 2nd of May with the construction of an installation of interactive sound and video elements.
The installation is open to participants and throughout the week, a series of musical and visual experiments will be undertaken by various collaborating artists. The schedule is available at www.LostHorse.is

KRIA BREKKAN: CONCERT & PERFORMANCE.
AUXPAN: TAPE DELAY SYMPHONY.

THIZONE: BEATS AND SIZZLES.

ORN BARDUR ARNARSON & ALEXANDER.ZAKLYNSKY:.

AUDIO – VIDEO MANIPULATION INSTALLATION.

NINNA THORARINSDOTTIR: INSTALLATION AND PERFORMANCE.

WITH “THE DANCING DRESS”.

Medzinárodný festival Multiplace sa už po desiatykrát predstaví so sériou akcií zameraných na interakciu kreativity, kultúry a technológií. Tento rok sa bude konať od 2. – 8. mája, už tradične na viacerých miestach v 7 mestách sveta vrátane Bratislavy. Prinesie so sebou umelcov z Ameriky, Austrálie, Českej republiky, Holandska, Islandu, Nemecka, Kanady, Španielska a Veľkej Británie. Jubilejný ročník festivalu sa ponesie v duchu REMAKE: re-interpretácie inšpiratívnych diel z histórie umenia nových médií. Bratislavskí diváci sa môžu tešiť na výstavu, tvorivé dielne, interaktívne inštalácie, televízne vysielanie, koncerty elektronických hudobníkov a audiovizálne performancie, ale aj prezentácie a diskusie s umelcami.

Bratislavská časť festivalu odštartuje v pondelok 2. mája o 19.00 vernisážou výstavy Multiplace Expo v nových priestoroch Galérie Enter, ktorú naplnia čerstvé multimediálne inštalácie. Jej súčasťou bude aj workshop a séria performancií počas vernisáže. Z výstavy by vám určite nemala ujsť projekcia na 3D objekty írskeho umelca Ocusonica, ktorá spracováva nahrávky z experimentálneho televízneho štúdia z 80. rokov, kresliaci stroj Václava Pelouška, ktorý bude svojou aktivitou reagovať na dáta generované dianím v rámci festivalu, alebo počítačová inštalácia Jana Nálepu vytvárajúca zvuky na základe partitúr slovenského umelca Milana Adamčiaka.

O deň nato, 3. mája, sa v A4 – nultom priestore odohrá multimediálny trojkoncert Multiplesk: priamo z rakúskeho Donaufestivalu pricestuje laserová šou austrálskeho umelca Robina Foxa, predstaví sa nemecký vokalista, skladateľ a performer Alex Nowitz, využívajúci vo svojom predstavení prerobené bezdrôtové ovládače herných konzolí na samplovanie vlastného hlasu a na záver Španiel Víctor Mazón s hacknutými elektronickými zariadeniami a na mieru pripravenou interaktívnou projekciou. V tento deň sa spustí tiež festivalové vysielanie umeleckých videí pod názvom Multiplace.TV na káblovom okruhu TV centrum v bratislavskom Starom Meste.

V A4 sa budú konať aj ďalšie dva koncertné večery: 6. mája to bude exkluzívne vystúpenie Austrálčana Bena Frosta, ktorý žije síce na chladnom Islande, avšak na svetovej scéne súčasnej hudby je čoraz viac “hot”. Oceán drónov, intenzívnych, pomaly sa meniacich zvukových plôch so sebou prinesú špičky v tomto žánri elektronickej hudby na koncerte Dronology 7. mája: kanadský umelec Tim Hecker, jeden zo zakladateľov huodobného minimalizmu Phill Niblock a mladý holandský saxofonista a elektronik Thomas Ankersmit, vydávajúci na prestížnom labeli Touch.

Multiplace bude prebiehať aj v novom kultúrnom priestore Midl_space na Župnom námestí (Dom novinárov). Pre divákov je pripravený súčasný scénický tanec s využitím interaktívnej projekcie Hláskuj [jestli můžeš] režisérky Jitky Semotamovej, či inštalácia Ripple Borisa Vitázka, mapujúca zvukovými stopami výškový svetelný terén Bratislavy s možnosťou zapojenia pohybov vášho vlastného tela. Rôzne podoby tvorivého prístupu k textu a internetu budú hlavnou témou Mulitouthere, večierku prezentácií a performancií, ktorý návštevníkov presvedčí o tom, že elektronická literatúra je interaktívna, nápaditá a predovšetkým hravá.

Prezentačno-diskusná session Guča bude plná nápadov a umeleckých projektov – performance Angličana Dana Stowella alias MCLD spája beatbox s programovaním, umelecká skupina Tač.ka z Bosny porozpráva o tom, ako využiť komunikačné technológie na sociálnu a inštitucionálnu kritiku a britskí multimediálni umelci David Strang a Vincent van Uffelen predstavia svoje site-specific projekty. Retro inštalácia starej československej izby spojená so živým hudobným preformance skupiny Stereotip Monoton je prísľubom príjemne stráveného posledného dňa festivalu. A napokon sa v A4 predstaví kolekcia videí, digitálnych animácií a špeciálnych efektov, ocenená minulý rok na najväčšom svetovom festivale technologického umenia Ars Electronica.

10. ročník medzinárodného festivalu Multiplace už tradične prinesie sériu akcií zameraných na kultúru nových médií a nové formy kreativity. Tento rok sa ponesie v duchu témy REMAKE: re-interpretácií inšpiratívnych diel z histórie elektronického umenia. Audiovizuálne predstavenia, inštalácie, koncerty, dielne, party, performancie, projekcie a výstavy budú súčasťou festivalového týždňa v 9 mestách v 6 európskych krajinách, od 2. – 8. mája.

Multiplace je sieť ľudí a organizácií, venujúcich sa interakcii médií a technológií s umením, kultúrou a spoločnosťou. Vyvrcholením týchto aktivít je každoročný festival, ktorý sa uskutoční na niekoľkých miestach v Bratislave, Košiciach, Trnave, Brne aj Prahe. Paralelne prebehnú podujatia v Cluji, Nantes a Reykjavíku. Témou tohtoročnéího festivalu je REMAKE, ktorý odkazuje na prebiehajúci medzinárodný projekt s rovnomenným názvom. Remake tvorivo nadväzuje na známu aj neznámu históriu elektronického umenia – oslovení umelci sa inšpirujú vybranou tvorbou technologickej éry.

Multiplace prinesie na Slovensko a do Čiech hneď niekoľko svetových mien. V Bratislave sa predstavia umelci ako Ben Frost (AUS/IS), Robin Fox (AUS), Victor Mazon (ES/DE), Tim Hecker (CA) či Thomas Ankersmit (NL), ktorí sú príkladmi tvorivého využitia nových médií, prekvapivých audiovizuálnych kombinácií a atmosférických zvukových plôch. Výstava Multiplace Expo ukáže rôzne polohy idey REMAKE, teda práce, ktoré sú inšpirované dejinami mediálneho umenia (Jan Nálepa, Ondřej Merta, Václav Peloušek, Ocusonic, David Strang, Vincent van Uffelen a ďalší). Na programe sú okrem koncertov aj interaktívne inštalácie, elektronická literatúra, projekcie či niekoľko výstav. Výstava Hokej, to je hra! bude v Košiciach miestom plným hracích konzol, ktoré si divák môže sám vyskúšať. Brno ponúkne výstavu Podstata vecí autora Richarda Loskota a množstvo ďalších akcií. Chýbať nebudú dielne so zahraničnými lektormi, prezentácie mediálnych umelcov a ich projektov.

Zoznam miest:

BRATISLAVA
A4 – nultý priestor, Nám. SNP 12, www.a4.sk
Barus Rattus – Akademický klub, Sienkiewiczova 1, www.barusrattus.sk
Galéria Enter, Zámočnícka 10, galleryenter.com
midl_space, Slovenský syndikát novinárov, Župné námestie 7, www.facebook.com/pages/Midl_space/121298137948569
Project SPACE, Velehradská 7/A, www.priestor.org/
Progressbar, Cukrová 14, www.progressbar.sk/
TV centrum, káblová televízna stanica, Bratislava – Staré Mesto,

www.televiziacentrum.sk/

TRNAVA

Galéria Jána Koniarka v Trnave, Kopplova vila, Zelený kríček 3, 917 01 Trnava, www.gjk.sk

BRNO
Dům umění města Brna, Malinovského nám. 2, www.dum-umeni.cz

4AM Fórum pro architekturu a média, Starobrněnská 18, www.forum4am.cz

Klub Fléda, Štefánikova 24, www.fleda.cz

Billboart Gallery Europe, Údolní 19, www.billboart.org

PRAHA
Kavárna Potrvá, Srbská 2, www.potrva.cz

BUDAPEST
Bakelit Multi Art Center, 164 Soroksári Street, Building 18, www.bakelitstudio.hu

CLUJ
Alt Art Foundation, www.altart.org

NANTES
Musée des Beaux-Arts de Nantes, 10 rue Georges-Clemenceau, www.museedesbeauxarts.nantes.fr

REYKJAVIK
The Lost Horse Gallery, Vitastigur 9a, www.losthorse.is

Organizátori:
Atrakt Art (SK), Alt Art (RO), 4AM Fórum pro architekturu a média (CZ), Dům umění města Brna (CZ), Ping (FR), The Lost Horse Gallery (IS), Bumbum Satori (CZ), Multiplace (SK), Billboard Gallery (SK/CZ), Bakelit (HU), Bona Fide (SK)

Podpora:

Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky, Program Kultúra EU, Visegrad Fund, Nadace české architektury, Poľský inštitút Bratislava, Goethe-Institut Bratislavs, Ministerstvo kultury České republiky

Mediálni partneri:

Rádio_FM, in.ba, Tlis, art + antiques, artalk.cz, 3/4, citylife.sk, anonymagazine.org, jlbjlt.net, gregi.net, exitmusic.org, freemusic.cz, kyberia.sk, festivaly.sk