[mtp-vykony] I saw it coming---- PROSIM VASE VYJADRENIE

[zuzana at 34.sk]

no co uz teraz, hlavne nech to je


On Wed, April 11, 2007 2:38 pm, magde wrote:
> ahojte vsetci. vcera sme s branom za 6 hodin stihli zaniest korektury len
> do strucneho programu. strasne moc sa tam toho menilo, presuvalo,
> pribudlo... napr. o tom, ze ciant robi aj vystavu aj prednasku som sa
> dozvedela vcera..(prednaska tam uz nie je, co mi ale nepripada nejak
> tragicke, je na webe..) je to nekonecne. dnes dufam dorazime SK korektury
> a EN sa doleju.. do veci, ktore spominala marisa sa budem moct zapojit az
> ked pridem do BA, teraz chyba psychicka, fyzicka  a casova kapacita..
>
> vyskytla sa takato vec: bolo to na obzore uz dlhsie, ale nejak tomu nikto
> uplne neveril, a teraz sa to uz zhmotnilo:
>
> SK verzia brozurky ma 120 stran. to znamena, ze cela brozurka bud mat cca
>  240, co uz je slusna knizka, ktora sa nebude dat jednoducho zosit
> spinkami, ale bude treba normalne lepenu/situ vazbu.
>
> otazka: CO S TYM?
>
>
> 1. ponechat to spolu a mat z toho teda knizku (moze ist do tlace realne v
>  piatok rano, s tym, ze nebudeme trvat na tom, aby cela EN verzia bola
> dosledne odkorigovana.. ak by mala byt, tak realne v pondelok..)
>
> 2. rozdelit SK a EN verziu do dvoch brozur a prisposobit naklad (SK moze
> ist do tlace zajtra rano, EN v pondelok, poriadne skorigovana, alebo v
> piatok neporiadne skorigovana..)
>
> 3. nechat to spolu, ale EN verziu spravit len ako strucny program s alebo
>  bez 1 vety namiesto popisu akcie. (moze ist do tlace v piatok rano, bez
> nejakych strasnych chyb v EN verzii..)
>
>
> ja by som sa osobne v zaujme zjednodusenia prace priklonila k verzii 3,
> ale uvedomujem si, ze by to nasi zahranicni organizatori mohli vidiet ako
>  nie prave koser a fer..
>
>
> cenove kalkulacie bohuzial nemam. (zuzka telefonicky? myslela som, ze ste
>  t uz s krowkou riesili, tak som to nechala tak..)
>
> dajte prosim vediet do poobedia, co si myslite, pripadne ci ste sa na
> niecom dohodli na strete, aby sme sa vedeli s branom zariadit.
>
> skor pre marisu a zuzanu, ale aj pre ostatnych: za chvilu poslem zoznam
> log, ktore chybaju + prosim do podpory treba uviest este niekoho kto neni
> v podpore na webe?? medialni partneri tiez len ti co su na webe??
>
>
>
> tu je nahlad orkorigovaneho strucneho prehladu, ze ako to bude vyzerat..
> http://www.idealnypartner.sk/mgd/brozura_program.pdf
> (popisky nasleduju v ramci miest, ale nie su zavedene korektury este,
> takze som to povyhadzovala, aby vas to nejak nemiatlo.)
>
> no,hilfe..!
>
> ps: icq nejde, na skype som mag_de, ti co ma nemate pridajte si ma pls.
> (najma zuz)
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> mtp-vykony mailing list mtp-vykony at 13m3.sk
> http://13m3.sk/mailman/listinfo/mtp-vykony
>
>
>